{ "general": { "accessibility": { "error":"Hata", "form_error_title":"Lütfen aşağıdakileri ayarlayın:", "skip_to_content":"İçeriğe atla", "close_modal":"Kapat (esc)", "close_announcement_bar":"Duyuru çubuğunu kapat", "video_play":"Video oynatmak", "video_pause":"videoyu duraklat", "unit_price_separator":"başına", "link_messages": { "new_window":"yeni bir pencere açar", "link_to_home_page":"Ana sayfaya bağlantı"}, "slider": { "prev_slide_message":"Bir onceki slayt", "next_slide_message":"Sonraki slayt", "first_slide_message":"Bu ilk slayt", "last_slide_message":"bu son slayt", "slide_label_message":"", "pagination_bullet_message":"{{index}} slaydına git"}, "total_reviews":"toplam yorum", "star_reviews_info":"Ürün incelemeleri: {{ rating_value }} \/ {{ rating_max }} yıldız", "close":"Kapalı", "full_width":"", "zoom_button":"yakınlaştır", "scroll_to_top":"yukarı kaydır"}, "meta": { "tags":"\u0026quot; {{ tags }} \u0026quot; olarak etiketlendi", "page":"Sayfa {{ page }}"}, "pagination": { "label":"sayfalandırma", "page":"Sayfa {{ number }}", "last_page":"Son sayfa, sayfa {{ number }}", "next":"Sonraki Sayfa", "previous":"Önceki sayfa", "lazy_load":"Daha fazla yükle", "lazy_load_aria":"Daha fazla {{ items }} yükle"}, "password_page": { "opening_soon":"Yakında açılacak", "error_heading":"Yanlış şifre", "close_popup":"Açılır pencereyi kapat", "footer_text":"\u0026lt;p\u0026gt;Mağaza sahibi siz misiniz? \u0026lt;a href=\u0026quot;\/admin\u0026quot;\u0026gt;Giriş yapın\u0026lt;\/a\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;", "login_form_submit":"Girmek", "header_open_popup_button":"Şifre kullanarak girin", "form_label":"Şifreniz", "content_label":"E-posta", "content_success":"Abone olduğun için teşekkürler", "content_button_label":"Abone"}, "social": { "alt_text": { "share_on_facebook":"Facebook\u0026#39;ta Paylaş", "share_on_twitter":"Twitter\u0026#39;da tweet at", "share_on_instagram":"Instagram\u0026#39;da paylaş"}, "social_link_aria_label":"{{ social }} sayfamıza gidin. Yeni bir pencerede aç", "share_button":"Paylaşmak", "share_success":"Bağlantı kopyalandı!"}, "search": { "no_results":"Sonuç bulunamadı", "results_with_count": { "one":"\u0026quot; {{ terms }} \u0026quot; için {{ count }} sonuç", "other":"\u0026quot; {{ terms }} \u0026quot; için {{ count }} sonuç"}, "heading": { "one":"Arama sonuçları", "other":"Arama Sonuçları"}, "breadcrumbs_name":"Ara", "search_submit_button":"Ara", "search_input_placeholder":"Bunu mu aramıştınız?"}, "predictive_search": { "title":"Ara", "placeholder":"Ne aramıştınız?", "products":"Ürünler", "articles":"Nesne", "pages":"Sayfalar", "no_results":"Sonuç bulunamadı", "submit":"Ara", "products_aria_label":"Ürünler", "articles_aria_label":"Nesne", "pages_aria_label":"Sayfalar", "placeholder_aria_label":"Ara", "close_aria_label":"aramayı kapat", "submit_query_aria_label":"Arama sorgusu gönder"}, "filters": { "title":"Filtreler", "number_of_products_found":"{{ number }} ürün bulundu", "number_of_product_found":"{{ number }} ürün bulundu", "applied_filters":"Uygulanan filtreler", "open_filter_menu_aria":"Filtre menüsünü aç", "close_filter_menu_aria":"Filtre menüsünü kapat", "price_range_placeholder":"boş olamaz!", "remove_filter_button_aria":"Filtreyi {{ type }} ile kaldır: {{ value }}", "clear_all":"Hepsini temizle", "filter_price_from":"Dan başlayan fiyatlar...", "filter_price_to":"Fiyat...", "filter_and_operator_subtitle":""}, "payment": { "method":"Ödeme metodları"}, "breadcrumbs": { "title":"Başlık", "home":"Home"}, "localization": { "update_language":"Dili güncelle", "update_country":"Ülkeyi\/bölgeyi güncelle"} }, "sections": { "grid_images": { "label_placeholder":"Etiket", "heading_placeholder":"başlık"}, "banner": { "timer_days_label":"gün", "timer_hours_label":"Saat", "timer_minutes_label":"Dakika", "timer_seconds_label":"saniye"}, "shop_the_look": { "point_button":"Nokta: {{ title }}"}, "collection_list": { "card_title":"Koleksiyon başlığı", "one_product":"ürün", "many_products":"ürünler"}, "product_tabs": { "button_aria":"{{ number }} sekmesini aç"}, "trend_products": { "open_popup":"Ürün detayları: {{ title }}"}, "bundle": { "total":"İndirimsiz Toplam Fiyat:"} }, "blogs": { "general": { "empty_blog":"Makale bulunamadı", "lazy_load_button":"Daha fazla yükle"}, "article": { "view_all":"Tüm", "learn_more":"Daha fazla bilgi edin", "back_to_blog":"Hepsi {{ title }}", "published_at":"Makale şu adreste yayınlandı: ", "author":"Makale yazarı: ", "tag":"Makale etiketi: ", "learn_more_link_aria":"{{ title }} hakkında daha fazla bilgi edinin", "share":"Paylaş:", "comments":"Yorumlar {{ count }}", "comments_count":"Makale yorum sayısı: "}, "comments": { "title":"Yorum Yap", "name":"İsim", "email":"E-posta", "message":"İleti", "post":"Yorum Gönder", "moderated":"Lütfen yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerektiğini unutmayın.", "success_moderated":"Yorumunuz başarıyla gönderildi. Blogumuz moderatörlüğünde olduğu için birazdan yayınlayacağız.", "success":"Yorumunuz başarıyla gönderildi! Teşekkür ederim!"} }, "cart": { "general": { "title":"Alışveriş Sepeti", "note":"Siparişinize bir not ekleyin", "edit_note":"Siparişinizin notunu düzenleyin", "remove":"Kaldır", "subtotal":"Alt toplam", "savings":"tasarruf", "taxes_and_shipping_at_checkout":"Ödeme sırasında hesaplanan vergiler ve nakliye", "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Ödeme sırasında hesaplanan vergiler ve \u003ca href=\"{{ link }}\"\u003eKargo\u003c\/a\u003e ", "taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Vergi dahildir ve kargo, ödeme sayfasında hesaplanır", "taxes_included_and_shipping_policy_html":"Vergi dahildir ve \u003ca href=\"{{ link }}\"\u003eKargo\u003c\/a\u003e , ödeme sayfasında hesaplanır", "checkout":"", "empty":"Sepetiniz şu anda boş.", "edit":"Düzenlemek", "continue_shopping":"Alışverişe devam", "view_quantity_rules":"", "volume_pricing_available":""}, "label": { "product":"Ürün", "price":"Fiyat", "quantity":"Adet", "total":"Toplam"}, "shipping_bar": { "progress":"Ücretsiz gönderim ilerlemesi {{ value }} %"}, "errors": { "quantity":"Sepetinize yalnızca {{ count }} adet {{ title }} ekleyebilirsiniz."}, "notifications": { "view_cart":"Sepeti görüntüle", "added_heading":"Katma", "error":"Sepet Hatası"}, "reminder": { "accessibility": { "cart":"Sepet", "cart_drawer":"Sepet çekmecesi", "close_button":"Bildirimi kapat"} }, "shipping_rates": { "accordion_title":"Kargo ücretlerini hesaplayın", "country_label":"Ülke", "province_label":"İl", "zip_label":"Posta Kodu", "calculate_button":"Hesaplamak", "price_free":"Ücretsiz", "no_shipping":"Üzgünüm! Buraya göndermiyoruz."} }, "collections": { "general": { "empty_collection":"Ürün bulunamadı", "items_with_count": { "one":"{{ count }} ürün", "other":"{{ count }} ürün"}, "filter_and_sort":"Filtreler ve sıralama", "collection_card_link_aria_label":"Koleksiyon \u0026#39; {{ title }} \u0026#39; sayfasına git", "grid_view_3":"", "grid_view_4":""}, "sorting": { "title":"Göre sırala"} }, "contact": { "form": { "error":"Hata:", "success_heading":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. En kısa sürede size geri döneceğiz!", "error_heading":"İletişim formu bir hata nedeniyle gönderilemedi.", "map_link_aria_label":"Haritayı konumla birlikte yeni pencerede aç"} }, "customer": { "account": { "title":"Hesap", "details":"Hesap detayları", "view_addresses":"Adresleri görüntüle", "return":"Hesap ayrıntılarına dön"}, "activate_account": { "title":"Aktif hesap", "subtext":"Hesabınızı etkinleştirmek için şifrenizi oluşturun.", "password":"Şifre", "password_aria_label":"Şifre", "password_confirm":"Şifreyi Onayla", "password_confirm_aria_label":"Şifreyi Onayla", "submit":"Aktif hesap", "submit_aria_label":"Aktif hesap", "cancel":"Daveti reddet", "cancel_aria_label":"Daveti reddet"}, "addresses": { "title":"adresleriniz", "default":"Varsayılan", "add_new":"yeni bir adres ekleyin", "edit_address":"Adresi düzelt", "first_name":"İlk adı", "enter_first_name":"Adı girin", "last_name":"Soy isim", "enter_last_name":"Soy adını gir", "company":"Şirket", "enter_company":"Şirket girin", "address1":"Adres1", "enter_address_1":"Adres 1\u0026#39;i girin", "address2":"Adres2", "enter_address_2":"Adres 2\u0026#39;yi girin", "city":"Şehir", "enter_city":"Şehir girin", "select_country":"ülke seç", "select_province":"il seçin", "zip":"Posta\/Posta Kodu", "enter_zip":"Posta kodunu girin", "phone":"Telefon", "enter_phone":"Telefon girin", "set_default":"Varsayılan adres olarak ayarla", "add":"Adres Ekle", "add_address":"Adres Ekle", "update":"Adresi güncelle", "update_address":"Adresi güncelle", "cancel":"İptal etmek", "cancel_addresses":"İptal etmek", "edit":"Düzenlemek", "delete":"Silmek", "delete_confirm":"Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?"}, "login": { "title":"Giriş yapmak", "email":"E-posta", "password":"Şifre", "recover_password":"Parolanızı mı unuttunuz?", "sign_in":"Kayıt olmak", "signup":"Üye olmak", "email_aria_label":"E-posta girin", "password_aria_label":"Parolanı Gir", "recover_aria_label":"Şifre kurtarma", "new_customer":"Yeni müşteri?", "sign_in_aria_label":"Kayıt olmak", "sign_up_aria_label":"Üye olmak"}, "orders": { "title":"Sipariş Geçmişi", "order_number":"Emir", "date":"Sipariş tarihi", "payment_status":"Durum", "total":"Toplam", "none":"Henüz herhangi bir sipariş vermediniz.", "quantity":"Miktar", "show_order":"Sırayı göster"}, "order": { "title":"Sipariş {{ name }}", "date":"{{ date }} tarihinde yerleştirildi", "cancelled":"Sipariş {{ date }} tarihinde iptal edildi", "cancelled_reason":"Sebep: {{ reason }}", "billing_address":"Fatura Adresi", "payment_status":"ödeme durumu", "shipping_address":"Gönderi Adresi", "fulfillment_status":"Tamamlama Durumu", "discount":"İndirim", "shipping":"Kargo", "tax":"Vergi", "product":"Ürün", "sku":"SKU", "price":"birim fiyat", "quantity":"Miktar", "total":"Toplam", "fulfilled_at":"{{ date }} yerine getirildi", "subtotal":"ara toplam", "track_shipment":"Gönderi takibi", "view_order":"Siparişi görüntüle"}, "recover_password": { "title":"şifrenizi sıfırlayın", "submit":"Göndermek", "button_aria_label":"Göndermek", "cancel":"İptal etmek", "cancel_aria_label":"İptal etmek", "subtext":"Parolanızı sıfırlamak için size bir e-posta göndereceğiz.", "success":"Size şifrenizi güncellemeniz için bir bağlantı içeren bir e-posta gönderdik."}, "reset_password": { "title":"Hesabı sıfırla", "subtext":"Hesap için yeni bir şifre girin.", "password":"Şifre", "reset_password_aria_label":"Şifre", "password_confirm":"Şifreyi Onayla", "password_confirm_aria_label":"Şifreyi Onayla", "submit":"Şifreyi yenile", "submit_aria_label":"Şifreyi yenile"}, "register": { "title":"Hesap oluşturmak", "first_name":"İlk adı", "last_name":"Soy isim", "email":"E-posta", "password":"Şifre", "submit":"Yaratmak", "sign_in":"Giriş yapmak", "have_account":"bir hesabım var", "password_not_match":"Onay şifresi şifrenizle eşleşmiyor", "first_name_aria_label":"Adı girin", "last_name_aria_label":"Soy adını gir", "email_aria_label":"E-posta girin", "password_aria_label":"Parolanı Gir", "submit_aria_label":"Üye olmak", "sign_in_aria_label":"Kayıt olmak"} }, "layout": { "navigation": { "search":"Ara", "main_menu":"Ana yönlendirici", "open_drawer_menu":"Çekmece menüsünü aç", "close_drawer_menu":"Çekmece menüsünü kapat", "drawer_menu":"Çekmece menüsü", "mega_menu":""}, "cart": { "items_count": { "one":"Öğe", "other":"Öğeler"} }, "customer": { "account":"Hesap", "log_out":"Çıkış Yap", "log_in":"Giriş yapmak"}, "header": { "labels": { "store_logo":"Mağaza logosu", "home_page_link":"Ana sayfaya git", "cart":"Sepet", "cart_drawer":"Sepet çekmecesi", "cart_item_count":"Sepet öğe sayısı"} } }, "products": { "product": { "regular_price":"Normal fiyat", "sold_out":"Tükendi", "unavailable":"Kullanım dışı", "sale_price":"Satış ücreti", "quantity":"Miktar", "quantity_in_cart":"", "increments_of":"", "minimum_of":"", "maximum_of":"", "add_to_cart":"Sepete ekle", "choose_an_option":"Bir seçenek belirleyin", "pickup_availability": { "view_store_info":"Mağaza bilgilerini görüntüle", "check_other_stores":"Diğer mağazalardaki kullanılabilirliği kontrol edin", "pick_up_available":"Teslim alma mevcut", "pick_up_unavailable":"Teslim alma şu anda kullanılamıyor", "pick_up_available_at_html":"\u003cspan class=\"color-foreground\"\u003e{{ location_name }}\u003c\/span\u003e adresinden teslim alınabilir", "pick_up_unavailable_at_html":"\u003cspan class=\"color-foreground\"\u003e{{ location_name }}\u003c\/span\u003e konumundan teslim alma şu anda kullanılamıyor", "unavailable":"Teslim alma durumu yüklenemedi", "refresh":"Yenile"}, "volume_pricing": { "title":"", "note":"", "price_range":"", "price_at_each":"", "each":"", "show_more":""}, "custom_fields_errors": { "input_error":"Alan boş olmamalıdır", "checkbox_error":"Onay kutusu işaretlenmelidir"}, "price": { "from_price_html":"{{ price }}", "regular_price":"Normal fiyat", "sale_price":"Satış ücreti", "unit_price":"Birim fiyat", "taxes_included":"Vergi dahil.", "shipping_policy_html":"Ödeme sırasında hesaplanan \u003ca href=\"\u0026lt;span%20class='notranslate'\u0026gt;{{%20link%20}}\u0026lt;\/span\u0026gt;\"\u003enakliye\u003c\/a\u003e ."}, "product_labels":"Ürün etiketleri", "product_label":"Ürün etiketi", "share_label":"Paylaşmak:", "product_variants":"Ürün çeşitleri", "option_swatch_select":"", "option_select":"{{name}} ı seçin", "timer": { "timer_days_label":"gün", "timer_hours_label":"Saat", "timer_minutes_label":"Dakika", "timer_seconds_label":"saniye"}, "xr_button":"Alanınızda görüntüleyin", "xr_button_label":"Alanınızda görüntüleyin, öğeyi artırılmış gerçeklik penceresinde yükler", "product_notify_me_message":"Lütfen {{ product_title }} kullanıma sunulduğunda beni bilgilendirin", "recipient": { "form": { "checkbox":"Bunu hediye olarak göndermek istiyorum", "email_label":"Alıcının E-posta", "email_label_optional_for_no_js_behavior":"Alıcı e-postası (isteğe bağlı)", "email":"E-posta", "name_label":"Alıcı adı (isteğe bağlı)", "name":"İsim", "message_label":"mesaj (isteğe bağlı)", "message":"İleti", "max_characters":"{{ max_chars }} karakter maks.", "send_on":"YYYY-AA-GG", "send_on_label":"Gönder (isteğe bağlı)"} }, "ask_question_form": { "email":"E-posta", "name":"İsim"} }, "product_card": { "product_title":"Ürün başlığı", "swatch_color":"Renk seçeneği: {{ swatch }}", "open_quick_view":"Hızlı Görünüm", "add_to_cart":"Sepete ekle", "quick_view_no_js":"Ürünü ziyaret edin", "product_labels":"Ürün etiketleri", "product_label":"Ürün etiketi", "product_vendor":"SATICI: ", "product_swatches_overlimit_label": { "one":"Üründe {{ count }} ek renk var", "other":"Üründe {{ count }} ek renk var"}, "product_swatches_overlimit":"+ {{ count }}"}, "product_card_with_form": { "unselected_variant_button":"Önce seçenekleri seçin"}, "quantity": { "label":"Miktar", "input_label":"{{ product }} için miktar", "increase":"{{ product }} için miktarı artırın", "decrease":"{{ product }} için miktarı azaltın"}, "quick_view": { "visit_product_page":"Ürün sayfasını ziyaret edin", "close_popup":"Açılır pencereyi kapat"}, "compare_products": { "popup_button":"Ürünleri karşılaştır açılır penceresini aç", "product_button_add":"Listeyi karşılaştırmak için \u0026#39; {{ product }} \u0026#39; ekleyin", "product_button_remove":"\u0026quot; {{ product }} \u0026quot; ürününü karşılaştırma listesinden çıkarın", "quantity_error_heading":"Karşılaştırma listesi hatası: ", "quantity_error":"Karşılaştırma listesine 6\u0026#39;dan fazla ürün ekleyemezsiniz", "clear_all":"Hepsini temizle", "rating":"Değerlendirme", "available":"Mevcut", "in_stock":"Stokta var", "out_of_stock":"Stoklar tükendi", "vendor":"SATICI", "type":"Tip", "option":"Seçenek {{ number }}", "empty_value":"", "link":"Daha fazla detay"}, "best_sellers": { "section_label":"BÖLÜM ETİKETİ", "section_title":"Bölüm başlığı", "collection_title":"Koleksiyon başlığı", "product_title":"Ürün başlığı", "open_quick_view":"Hızlı Görünüm", "add_to_cart":"Sepete ekle", "quick_view_no_js":"Ürünü ziyaret edin", "product_labels":"Ürün etiketleri", "product_label":"Ürün etiketi", "product_type":"Ürün tipi"} }, "gift_cards": { "issued": { "title":"İşte {{ shop }} için {{ value }} hediye kartınız!", "title_html":"İşte {{ shop }} için {{ value }} hediye kartınız!", "subtext":"hediye kartınız", "gift_card_code":"hediye kartı kodu", "disabled":"Engelli", "expired":"{{ expiry }} tarihinde sona erdi", "active":"{{ expiry }} tarihinde sona eriyor", "redeem_html":"{{ value }} hediye kartınızı kullanmak için ödeme sırasında bu kodu kullanın", "shop_link":"Alışverişe başla", "print":"Bu hediye kartını yazdır", "remaining_html":"{{ balance }} kaldı", "add_to_apple_wallet":"Apple Wallet\u0026#39;a ekle", "qr_image_alt":"QR kodu — hediye kartını kullanmak için tarayın", "copy_code":"Kodu kopyala", "copy_code_success":"Kod başarıyla kopyalandı"} }, "newsletter": { "label":"E-posta", "success":"Abone olduğun için teşekkürler", "button_label":"Abone"}, "newsletter_popup": { "label":"E-posta", "success":"Abone olduğun için teşekkürler", "button_label":"Abone"}, "product_promo": { "button_aria":"{{ product_title }} için hızlı görünüm", "add_to_cart":"Sepete Ekle", "sold_out":"Tükendi"}, "promo_banner": { "open_link":"Linki aç", "open_popup":"Bir promosyon ürünleri açılır penceresi açın"} }